И на этом шестой том закончен! В этот раз после эпилога тоже будет небольшое дополнение. Осталось всего два тома [первого сезона]! Всё определённо пролетело гораздо быстрее, чем я ожидала.
Перевод: TaffyGirl13
Глава двенадцатая
Позже местный врач рассказал им, что вся эта местность была усеяна погребальными курганами.
Когда землю справа от места, где был похоронен Юй Инь, начали раскапывать, обнаружили в общей сложности двадцать один гроб. Вопреки тому, что прежде писали в газетах, все гробы уже приобрели зловещий чёрный цвет, а вскрыв их, полицейские нашли пропавших студентов. Каждый из них лежал поверх скелета, но каким-то образом не раздавил кости, которые по логике должны были стать хрупкими. Среди всех вскрытых гробов лишь в одном оказался скелет без живого человека.
А в последнем, двадцать первом гробу не было даже костей. Там лежало лишь что-то сильно обгоревшее и свёрнутое в комок. Позже эксперты установили, что это была сгоревшая синтетическая ткань.
Но когда пустой гроб перевернули, на его дне обнаружили лицо, нарисованное кровью неизвестного человека. Уголки рта были приподняты в улыбке. От времени рисунок так сильно потемнел, что его очертания почти невозможно было различить.
После того как происшествие всколыхнуло всю округу, о нём начали узнавать даже жители соседних районов. К тому времени, когда студентов вытащили и отправили в отделение неотложной помощи, пустырь уже заполонили люди. Одни показывали пальцами и лихорадочно фотографировали, другие принесли свечи и фрукты, чтобы почтить усопших. Однако всех удерживали за ограждением, чтобы они не мешали спасательной операции. Вслед за этим целая толпа репортёров окружила народное святилище, направив камеры на тех, кто рассказывал и записывал легенды, о которых прежде не слышали даже местные жители...
Такова была в общих чертах картина последствий, о которых Юй Инь узнал, очнувшись три дня спустя и получив взбучку.
Полиция так и не сообщила прессе, каким именно образом студенты оказались в гробах, поскольку, вероятно, сами полицейские ещё не сумели этого понять. В конце концов, итог экспертизы подтвердил, что гробы никто не вскрывал, а проржавевшие гвозди по-прежнему намертво скрепляли крышки. Даже тонкий слой травы на поверхности земли не имел ни малейших следов того, что её выкапывали, а затем сажали заново.
Из-за этого история, попавшая на первые полосы общенациональных новостей, казалась ещё более загадочной. На волне повального увлечения начали появляться даже новые передачи о расследованиях паранормальных явлений и призраках.
Позже местные старейшины заявили, что в те времена гробы должны были хоронить не так близко к поверхности, а намного глубже. То, что Сяо Юй и И Тай так быстро добрались до крышек гробов, совершенно не имело смысла; вероятно, гробы всплыли наверх. Но никто не мог объяснить, как они поднялись почти к самой поверхности.
Через несколько дней, когда большинство студентов полностью оправились, родители за уши утащили их домой.
— Я тоже ничего не помню после того, как вошёл в особняк, — сказал Юй Инь однокурснику, лежавшему на соседней кровати, и бросил в рот ломтик яблока. — Осталось лишь смутное воспоминание о том, как я открыл дверь. Но что случилось после того, как он её закрыл, Юй Инь не знал. Он помнил только ужасающий облик восемнадцати студентов. Впрочем, порой меньше знаешь — крепче спишь. Стоило ему представить, какие кошмары могли твориться за закрытой дверью, как он понимал: для сердца будет лучше остаться в неведении.
Убедившись, что с однокурсниками всё в порядке, Юй Инь тоже испытал огромное облегчение. По всей видимости, им оставалось лишь заплатить за велосипеды. Однако супругов, владевших пансионом, задержали, поэтому он не знал, придётся ли теперь возвращать эти деньги.
Что же касается огромной ямы, которую они без всякой причины вырыли в чужом особняке, после вмешательства Юй Ся никто, похоже, не собирался предъявлять им претензии. Однако дядя уже объявил, что по возвращении проведёт с Юй Инем очень «хорошую» беседу.
— Кто бы мог подумать, что, несколько раз побывав у сцены, мы так никого там и не увидели? — вздохнул Юй Инь и невзначай сменил тему, не желая думать о том, насколько «хорошо» ему придётся дома.
— Никто и никогда не узнает, как это произошло, — равнодушно произнёс И Тай. Он тоже восстанавливался после случившегося и сейчас рассеянно листал журнал, словно история с пропавшими людьми его уже совершенно не занимала. — Считайте, что это был сон. Теперь все очнулись, и со всеми всё хорошо. Даже если бы они рассказали о случившемся, им всё равно никто бы не поверил. Достаточно было того, что все остались живы.
— Ага, верно. Юй Инь повернулся к Сяо Юю, который спал, развалившись рядом с кроватью. Вытянув шею, Юй Инь украдкой перевернул его ладонь. Она была целиком обмотана бинтами, под белой марлей скрывались глубокие порезы от травы. К счастью, в тот день раны успели вовремя продезинфицировать, иначе, учитывая, насколько грязными были те растения, могло начаться сильное заражение.
Юй Инь узнал о случившемся от дяди. Глядя на Сяо Юя, он не мог отделаться от ощущения, что что-то было не так. Однако понять, что именно, ему не удалось, поэтому он решил не придавать этому значения.
После полудня вошёл Юй Ся.
— В стене пансиона, прямо за той картиной, нашли тело. Оно принадлежало ребёнку, — сообщил он остальным, в том числе уже проснувшемуся Сяо Юю. Полицейские разрушили стену и обнаружили за ней второй слой, где находился завёрнутый труп ребёнка, от которого уже остались одни кости. — Жена уже призналась, что это была их дочь. После окончания рабочего дня они часто зажигали перед картиной благовония. Опасаясь, что количество благовоний их выдаст, они покупали их в другом месте. Однако прежде они использовали те же благовония, чтобы почтить память погибшей труппы кукольников, поэтому запасов им хватило надолго. Примерно это они и предполагали.
— Они сказали, как умерла их дочь? — поспешно спросил Юй Инь, зная, что погибшая девочка была совсем юной. Труппа кукольников его нисколько не интересовала.
Юй Ся покачал головой. — Не сказали, но судмедэксперт сообщил, что она погибла от острого клинка: смертельный удар пришёлся прямо в сердце. Экспертиза показала, что её убили тем же оружием, которым нанесли раны телу под особняком, — лежавшим там ножом.
Юй Инь вздохнул. Он не понимал, какие проблемы могли привести к подобному исходу.
— Ах да, Се Цинхай и его жена отказываются говорить, но они упомянули твоё имя и заявили, что готовы дать показания, если встретятся с тобой. Юй Ся нахмурившись посмотрел на своего племянника, не понимая, почему те выдвинули подобное условие.
— Только я и они вдвоём? — удивлённо спросил Юй Инь, указывая на себя.
— Разумеется, тебя будет охранять полицейский, — закатил глаза Юй Ся. Он понимал, что ради продвижения дела придётся позволить Юй Иню съездить туда. Однако лёгкое беспокойство его не покидало.
— Хорошо, я тоже хочу кое о чём их спросить. Если сразу выложить все карты на стол, дело пойдёт, — согласился Юй Инь, которому ещё предстояло разобраться в некоторых подробностях.
— Ладно, я всё устрою. Не раздумывая больше, Юй Ся поднялся и направился к двери. Затем он обернулся и посмотрел на И Тая. — Исследование тела, найденного под особняком, уже завершено. Тем же оружием ему нанесли тринадцать очень глубоких ран. Несколько из них были смертельными, и жертва погибла почти мгновенно.
И Тай отстранённо кивнул в ответ, явно больше не испытывая особого интереса к трупу. Он лишь коротко дал понять, что услышал.
— Судмедэксперт перечислил места расположения ран. Думаю, они, скорее всего, совпадают с твоими, — наконец сообщил ему Юй Ся.
***
Несколько дней спустя Юй Инь, как и было условлено, отправился в полицейский участок, а Сяо Юй неотступно следовал за ним.
Юй Инь, Се Цинхай и Ван Юйфэнь встретились в одной комнате; рядом с ними сидел полицейский, ведущий запись.
Юй Инь осмотрел супругов. Они ещё сильнее похудели и словно постарели на несколько лет — в волосах уже пробивалась седина. Теперь они выглядели совсем не так, как при их первой встрече. Се Цинхай казался подавленным, и от него совершенно не исходила та убийственная аура, что окружала его в тот день.
— Кто ты такой?
Это был первый вопрос, который Се Цинхай задал, увидев Юй Иня.
— ...Просто обычный студент. При нашей первой встрече я даже показывал вам студенческий билет, — пожал плечами Юй Инь, сказав чистую правду. Он достал студенческий билет и снова показал его супругам. — Просто я приехал сюда специально, чтобы найти друзей, и никак не мог бросить их. Хотя иногда ему и хотелось поколотить кое-кого из них, все они всё равно оставались хорошими друзьями.
Юй Инь долго изучал хозяина, затем достал серебристый предмет и положил его на стол. — Это ведь принадлежит вам? Сколько ни размышлял, я не смог представить, у кого ещё, кроме вас двоих, мог быть третий ключ.
Это была вторая половина сломанного ключа, которую они тогда подобрали в особняке. Юй Инь уже сопоставил самый первый ключ с ключом Ли Линьюэ: края изломов идеально совпали.
Се Цинхай некоторое время смотрел на маленький серебристый предмет, а затем порылся в карманах и бросил на стол сломанный ключ, подтвердив догадку Юй Иня. Вполне возможно, они вернулись, опасаясь, что труп обнаружат. Однако ключ каким-то образом сломался, и позднее эта тварь сразу же набросилась на них.
— Мы сыграли вам прямо на руку, — мрачно усмехнулся хозяин пансиона. Его голос звучал крайне холодно, но не выражал никаких особых чувств. — Зачем вам понадобилось раскапывать то, что случилось столько лет назад? Вы ведь явно не местный. Мы сделали всё, чтобы никто никогда не узнал. Здесь проходило столько туристов, и ни один из них не заметил ничего необычного.
Юй Инь горько улыбнулся. На самом деле ему очень хотелось закричать, что он вообще не собирался обнаруживать [тело]. Он просто выкопал его из земли, словно батат, и сам был потрясён не меньше остальных.
— Наверное, просто пришло время. — Юй Инь и сам не понимал слов, слетевших с его губ. Глядя на супругов, он продолжил: — Иногда, когда приходит срок, некоторые вещи поднимаются сами. Но я не понимаю: почему умерла ваша дочь? А труп за стеной пансиона, должно быть, принадлежал двадцать первому участнику труппы кукольников... Убив его, вы привязали к его лицу маску. Я спросил своего друга, который изучает маски, и он сказал, что в старинных пьесах такую маску надевали настоящие люди, изображавшие огромных чудовищ. Верно?
Се Цинхай улыбнулся. Но хотя улыбка появилась на его лице, в ней не было и следа веселья. — Тогда... всё случилось именно тогда. Его лицо внезапно помрачнело, и он странно посмотрел на Юй Иня. — У труппы кукольников было множество запретов. Юйфэнь уже была беременна, но он столкнул её с сундука. В гневе я всего лишь ударил его бутылкой, но он почему-то загорелся. Ту бутылку с маслом поставили не мы, она нам не принадлежала, и нам оставалось только бежать.
«Когда мы тогда увидели гробы, то решили, что все члены труппы погибли, поэтому ничего не сказали и позволили посторонним считать случившееся обычной случайностью. К тому же у тех людей почти не было родных, и можно было особо не опасаться преследования. Но я боялся, что кто-нибудь заметит неладное, поэтому мы с Юйфэнь построили пансион, чтобы присматривать за тем местом... Однако тот человек вернулся».
«Я понятия не имел, почему сын руководителя труппы не погиб, хотя его рука сильно обгорела. Я слышал, что его спасли и отправили на долгое лечение в больницу другого уезда. Но у него не было денег на медицинские расходы, и он сбежал оттуда. Вернувшись на поиски труппы, он нашёл нас... К счастью, он не знал, из-за чего начался пожар».
Се Цинхай рассказал Юй Иню, что, поскольку тот человек уже начал полагаться на их помощь, они не могли отказать ему, не показавшись бессердечными. Поэтому они позволили ему и дальше оставаться там.
В то время их дочь была ещё мала и не знала, что произошло между взрослыми. Она часто играла с сыном руководителя труппы, и они были необычайно близки.
Поскольку Ван Юйфэнь терзалась стыдом из-за труппы перчаточных кукол, по завершении строительства виллы она собиралась принять того человека в их дом — в качестве своего рода возмещения. Поэтому на вилле для него предусмотрели отдельную комнату.
«Однажды вечером мы закончили работу в пансионе раньше обычного, и я хотел отвезти дочь в мебельный магазин. Но когда я открыл дверь её комнаты... то увидел, что тот человек лежит поверх моей дочери...»
Се Цинхай не стал продолжать, но по ужасу на его лице Юй Инь и сам догадался, что произошло.
«В тот миг я хотел лишь убить этого ублюдка, поэтому схватил нож и ворвался в комнату. Но я не ожидал, что он вытолкнет вперёд мою дочь... Знаешь, убить человека на самом деле очень легко? В прошлом я убил двадцать человек, разбив бутылку, а когда мой нож вонзился в тело дочери, я понял, что человеку перестать дышать легче, чем сделать глубокий вдох. Она не произнесла ни слова... и уже никогда не сможет заговорить». Се Цинхай опустил взгляд на собственные руки и рассмеялся. «Вот как всё просто. Я погнался за этим ублюдком и убил его на вилле. Но если бы я выбросил труп наружу, его непременно обнаружили бы, поэтому я похоронил его в комнате, которая изначально предназначалась ему. Даже после смерти я не позволил ему лечь... Дочь я тоже не мог нигде похоронить, иначе кто-нибудь всё узнал бы... поэтому поместил её туда, где мы могли видеть её каждый день...»
Последние его слова уже почти не имели смысла, а затем он продолжил бормотать что-то настолько невнятное, что разобрать было невозможно.
Сидевшая рядом Ван Юйфэнь закрыла лицо руками и заплакала.
Всё остальное было лишь бессвязными пустяками.
Юй Инь взглянул на стоявшего рядом полицейского, и тот дал понять, что он может идти. Юй Инь поднялся, но не успел сделать и шага, как Се Цинхай внезапно окликнул его.
«Знаешь, зачем я позвал тебя сюда?»
Юй Инь заметил, что выражение лица собеседника стало очень странным. Он покачал головой, сохраняя дистанцию, чтобы тот вновь внезапно не бросился на него с намерением убить.
«Ты слишком много знаешь», — Се Цинхай понизил голос и спокойно продолжил: «Некоторые вещи лучше не знать, но ты зашёл слишком далеко. Ты раскопал то, что мы больше всего хотели скрыть от других. Когда-нибудь тебе придётся дорого заплатить за то, что суёшь нос не в свои дела...»
Теперь он говорил совсем тихо, и от звука его голоса Юй Иню стало не по себе, а по спине пробежал холодок.
Последнюю фразу Се Цинхай произнёс одними губами, не издав ни звука, однако Юй Инь совершенно ясно прочёл слова:
«Отправляйся в ад».
В них была одна лишь злоба.
А затем Се Цинхай разразился безумным смехом.
Впоследствии Юй Инь время от времени вспоминал этот случай, не в силах признать слова Се Цинхая совершенно ложными.
В будущем ему, несомненно, предстояло дорого заплатить за привычку слишком часто вмешиваться в чужие дела.
Однако случиться это должно было ещё очень нескоро.
После разговора с Юй Инем Се Цинхай и его жена внезапно стали весьма сговорчивыми и даже признались, что купить благовония им помог А Сан, которого Юй Инь встретил в самом начале.
Следуя указаниям А Сана, они ворвались в таунхаус. Однако тот уже оказался заброшен.
Внутри полиция обнаружила лишь пистолет. Позднее было подтверждено, что из него убили наркоторговца — того самого, который по удивительному совпадению продал наркотики компании Большого Верблюда.
Никто не знал, оставили ли пистолет намеренно или попросту забыли. Полиции оставалось лишь продолжать расследование.
***
Последним из больницы выписался И Тай. К тому времени после происшествия миновал примерно месяц и уже прошла половина летних каникул. Теперь всю курортную зону заполонили толпы людей. Пансион продолжал работать, несмотря на потерю владельцев; вероятно, работники могли временно поддерживать его работу, чтобы не остаться без заработка, однако дело уже было обречено. После безудержных приукрашиваний в прессе мало кто ещё осмеливался бронировать номера в этом пансионе. Даже клиенты, забронировавшие комнаты ранее, потребовали отменить бронь; положение было крайне тяжёлым.
«Мы с А Фаном сначала вернёмся в Тайчжун. А вы двое ещё ненадолго здесь останетесь?» В день выписки И Тая его неизменно сопровождавший приятель снова приехал сюда, чтобы забрать его. За месяц восстановления А Фан уже давно вернулся в отличную форму и выглядел как нельзя лучше.
«Ага, мы садимся на поезд завтра. Просто хотели сначала купить поблизости чего-нибудь из местных знаменитых товаров». Рассчитав оставшееся время, Юй Инь решил поводить Сяо Юя по окрестностям. В этот раз им почти не удалось развлечься на юге. Заодно они могли заглянуть в разные места и купить для знакомых местные гостинцы.
«Свяжитесь с нами, когда вернётесь». А Фан обнял И Тая за плечи и сказал, что, поскольку его телефон исчез, он завёл новый номер. Затем он продиктовал этот номер Юй Иню. «Но события на этот раз и правда были странными... Почему им понадобилось захватить именно двадцать человек?»
На этот вопрос даже Юй Инь не знал, что ответить.
«Думаю, вероятно, потому, что тогда одновременно погибло двадцать человек. Если бы в тот раз с вами отправилась и Ли Линьюэ, вы бы, скорее всего, все лишились жизни». Слова И Тая прозвучали пугающе, но затем он сказал, что всего лишь пошутил. Не стоило принимать их близко к сердцу: сам он не испытал участи захваченной замены для чужого тела и не мог точно судить о происходившем.
Но, услышав эти слова, двое его собеседников так и не смогли засмеяться.
Вскоре они тоже вернулись домой.
Поскольку летние каникулы были долгими, студенты вскоре принялись планировать новую поездку, намереваясь вдоволь повеселиться в оставшуюся половину отдыха.
Разумеется, на этот раз И Тай с ними не поехал.
Едучи на арендованном скутере, Юй Инь невольно первым делом направился к святилищу простолюдина и лишь затем собирался прогуляться по округе. Возможно, в глубине души он хотел напоследок попрощаться с этим местом.
Издалека он увидел человека, стоявшего перед чёрной сценой и жегшего благовония. Тот неподвижно застыл там, занятый чем-то непонятным. Перед благовониями также лежали фрукты.
Это был Цзи Юлун.
«Почему вы снова сюда приехали?» Увидев их, Цзи Юлун несколько удивился.
По повседневной одежде Юй Инь понял, что сегодня у него, вероятно, выходной. Он остановил скутер рядом со сценой, велел Сяо Юю подождать на месте, а сам спешился, чтобы поздороваться.
«Я хотел поводить младшего брата по округе, раз уж завтра мы возвращаемся в Тайчжун. Чуть позже собираемся съездить в центр и купить местных гостинцев». Юй Инь взглянул на подношения и улыбнулся. «А почему старший брат Цзи здесь?»
«...Члены кукольной труппы, погибшие здесь, достойны жалости, поэтому в свободное время я иногда прихожу почтить их память. Надеюсь, они смогут поскорее переродиться». Цзи Юлун тепло улыбнулся и сказал: «Если вы ищете местные товары, я могу посоветовать несколько мест. Некоторые лавки обманывают приезжих, поэтому нужно знать, куда идти».
«Тогда положусь на вас».
Наблюдая, как Цзи Юлун опускает голову в поисках ручки, Юй Инь вдруг о чём-то подумал. Осознав, что именно пришло ему в голову, он внезапно оцепенел.
Наконец он понял, что было не так с прежними словами Янь Сы.
«Старший брат Цзи, вы... ведь это вы принесли в тот день масло, верно?» Тогда Янь Сы почувствовал запах масла, а Се Цинхай также упоминал, что бутылка с маслом им не принадлежала. Более того, Цзи Юлун тогда действительно ходил сводить с ними счёты. Теперь Юй Инь даже подозревал, что доктор более или менее догадался о причине пожара и именно поэтому отдалился от Цзи Юлуна.
На несколько секунд Цзи Юлун замер. Однако вскоре на его лице вновь появилась прежняя улыбка. «А-Инь, я не понимаю, о чём ты говоришь. Но есть вещи, о которых лучше не знать слишком много, понимаешь?» Он умолк и слабо улыбнулся, однако теперь эта улыбка казалась Юй Иню совершенно фальшивой. «Се Цинхай уже признался, что именно он бросил бутылку с маслом в руководителя труппы. Что же до того, откуда она взялась, думаю, это могли знать лишь люди из кукольной труппы. Возможно, изначально масло предназначалось для электрогенератора. Поскольку всё сгорело, подтвердить что-либо уже невозможно».
Понимая, что ответа на этот вопрос уже никогда не будет, Юй Инь мог лишь кивнуть. Затем они с Сяо Юем уехали.
Иногда некоторым вещам суждено навсегда остаться неясными. Знать слишком много не всегда полезно.
Стоявший перед чёрной сценой полицейский с лёгкой улыбкой наблюдал за тем, как они удаляются. Лишь когда благовония догорели, он тоже ушёл.
Уезжая, Юй Инь обернулся, чтобы в последний раз взглянуть на сцену. В тёмном и мрачном пространстве по-прежнему притаилось множество чёрных теней; разглядеть их прежние обличья было невозможно. Пока выкопанные гробы не предали земле снова, они продолжали ждать возможности найти себе тела на замену.
Юй Инь покачал головой и увёз Сяо Юя прочь.
С далёкого пустыря донёсся странный отзвук гонга.
Когда все ушли, перед святилищем простолюдина появился невысокий старик с холщовой сумкой. Как обычно, он подбирал мусор, одновременно проклиная людей, набросавших отходы на землю.
Обойдя чёрную сцену, он раздвинул заросли и уставился в ту чёрную дыру. Внутри на корточках сидел человек с огромной пробоиной в черепе и с горечью смотрел вверх.
Старик странно хихикнул и снова прикрыл дыру травой.
Он мог оставаться лишь здесь и потому изо дня в день непрестанно повторял одни и те же движения. В прошлом он пришёл сюда просить выигрышные номера. Теперь же существа, которым здесь поклонялись, не позволяли ему уйти.
Старик поскрёб грязь на теле, и из его спины выполз опарыш. Он бросил его в рот и разжевал, а из одежды тем временем выползли новые жуки. Даже не взглянув на них, старик раздавил их ногами.
Напевая песенку об азартных играх, старьёвщик из святилища простолюдина медленно скрылся за храмом.
В конечном счёте дело о пропавших студентах так и осталось нераскрытым.
Однако во второй половине летних каникул число молодых учащихся, посещавших это место, даже возросло. Помимо желания увидеть место убийства, они ещё и устраивали испытания на храбрость у святилища простолюдина.
Их летние каникулы ещё не закончились.
Эпилог
После этого они вернулись домой.
— Школьник, на которого напали толпой, — местный сувенир.
Один судмедэксперт, которому на выходных было нечем заняться и который пришёл подурачиться в чужом доме, с самодовольным видом протянул руку: — Не забудь, что должен отплатить мне за ту фотографию.
Юй Инь раздражённо сунул в руки Янь Сы целый пакет местных продуктов из южного округа, а затем подтолкнул его и сказал: — Кстати, дядя заставил меня удалить ту фотографию. Можешь снова мне её прислать?
По правде говоря, фотографий дяди у него было совсем мало. Не сохранить эту было бы жаль. Если бы его не заставили от неё избавиться, он непременно нашёл бы фотосалон, распечатал её и оставил на память.
Вернувшись в центральный округ, Юй Ся, не отдохнув дома и нескольких дней, поспешил обратно в свой участок. Он сразу же занялся делом, с которым Ли Цзыхун и остальные столкнулись во время его отпуска, а также попросил южный округ прислать пистолет для расследования, связанного с уже погибшим наркоторговцем.
Пока что это дело не сдвинулось с места.
— Не волнуйся, у меня их целая серия. Не меньше семидесяти-восьмидесяти штук, и все невероятно чёткие. Могу без проблем записать их на диск или смонтировать из них видео. Только не дай Боссу узнать, — хихикнул Янь Сы. Он ведь давным-давно говорил, что увлекается фотографией. — Кстати, вы ещё куда-нибудь поедете развлекаться? — Летние каникулы были довольно долгими, и это его слегка удручало: у работающих людей никаких каникул не было, ими могли наслаждаться лишь счастливчики-студенты.
Юй Инь тут же покачал головой. Ещё чего, снова куда-то ехать! С него и этого раза хватило. — Нет, мы с Сяо Юем договорились все каникулы сидеть дома и смотреть фильмы напрокат, верно? — крикнул он в сторону дивана, но человек, увлечённый приключенческим фильмом, не обратил на него внимания.
Поездка «развлечься» в южный округ и без того оказалась достаточно изнурительной. Они договорились провести остаток летних каникул дома, где вероятность снова попасть в неприятности была меньше.
Более того, после возвращения Сяо Юй словно пристрастился к фильмам настолько, что порой даже забывал поесть. Он запирался в гостиной и смотрел их всю ночь напролёт, за что папа уже несколько раз его отчитывал.
— Эй, почему бы вам не смотреть их у меня? У меня даже есть огромный экран. А ещё недавно я потратился на полный комплект акустики. — Янь Сы устроился на диване, обнимая пакет с местными продуктами, а затем достал что-то и принялся есть прямо на месте. — О-о-о, А-Инь, а у тебя и правда глаз намётан. Хорошие вещи выбрал.
— Не нужно, мы оба предпочитаем оставаться у себя дома, — фыркнул Юй Инь. Кто знает, вдруг там снова появится плавающий труп?
Янь Сы немного поворчал, но тоже сосредоточился на фильме.
Только Юй Инь собрался к ним присоединиться, как раздался звонок в дверь. За дверью стоял одетый в чёрное курьер. Он передал большую коробку с товарами, на которой красовался логотип какой-то фермы. Именно это они с Сяо Юем заказали через интернет.
Подписав бланк, Юй Инь проверил количество. Тогда они думали лишь о бесплатной доставке и случайно заказали слишком много. Даже если бы вся семья ела это трижды в день, они всё равно не успели бы прикончить запасы до истечения срока годности. Поэтому он позвонил А Фану, предложив забрать часть, а заодно отнести немного И Таю в благодарность за прежнюю помощь.
Что же до выяснения того, кем на самом деле был И Тай, Юй Инь решил, что лучше этого не делать.
К тому времени, когда Юй Инь вспомнил, что А Фан сменил номер, он уже звонил по старому.
— Странно, разве А Фан не говорил, что его отключили? — Юй Инь озадаченно вслушивался в гудки: соединение ещё не прервалось. Неужели этот номер уже успел получить кто-то другой?
Вообще-то такое тоже было возможно. Он уже собирался повесить трубку, чтобы не тратить деньги впустую, как вдруг вызов приняли.
На другом конце не было слышно ни звука.
Через мгновение из телефона донёсся тихий, странно холодный и жуткий смех.
Едва услышав его, Юй Инь без колебаний сбросил вызов. Сделав вид, будто ничего не произошло, он поднял коробку и ногой распахнул дверь.
— Сяо Юй — пудинг доставили. Если хочешь поесть, просто скажи.
Летом люди и вправду были полны горячей крови.
Мини-театр братьев Юй
Комментатор: Обнаружив, что Юй не способен устоять перед желейными пудингами, Юй Инь начал каждый день к нему приставать.
Инь (поёт): Если хочешь поесть, просто скажи мне об этом~
Юй (с мрачным выражением лица): ...
Комментатор: Но обычно всё заканчивалось именно так.
Ся (ударяя кулаком): Я же велел тебе не приставать к Сяо Юю!
Инь (душа вылетает из тела): ...
Комментатор: Однако иногда его ждала награда.
Юй (смущённо и тихо): Спасибо...
Итог: Поэтому Юй Иню это никогда не надоедало.
Комментатор: В этой главе Юй Инь окончательно осознал, что И Тай — человек-загадка.
И Тай (читает и напевает): ~~~
На вокзале по дороге домой
Ученик А: Прости, мы позвали тебя развлечься, а в итоге ты получил травму.
И Тай (за спиной сгущается таинственная мрачная аура): Ничего страшного, я сделал то, что должен был. Было довольно весело~
Ученик А (мысленно кричит): Что ты сделал?!
И Тай: А, вокзальные бэнто. Давай купим по одному в дорогу~
Итог: Хотя ему очень хотелось расспросить об этом, произнести вопрос вслух он так и не смог.