Переводчик: Henyee Translations. Редактор: Henyee Translations
Часто говорят, что человеческое сердце непредсказуемо. Но для Лу Цзяэр сердца людей прозрачны, ведь она способна слышать внутренний голос любого человека.
...
В большой лекционной аудитории Университета B шло занятие по психологии.
«Поведенческую психологию можно назвать своего рода чтением мыслей. По движениям, позам, одежде и взглядам мы можем довольно точно предсказывать поведение стоящих перед нами людей и понимать их истинные мысли...»
Говорила Лу Цзяэр — красивая молодая преподавательница с прекрасной фигурой.
«...Возьмём действия. Например, лёгкое прикосновение к носу. Если человек касается носа редко или лишь слегка, это нормально, но частые прикосновения говорят о том, что он лжёт. Известный пример — бывший президент США Билл Клинтон. Во время судебного допроса по поводу скандала он коснулся носа почти двадцать шесть раз. Это означало, что он пытался скрыть правду ложью, а тело невольно заставляло его прикасаться к носу. Другой пример: когда человек собирается солгать, он начинает непроизвольно моргать...»
В этот момент один из студентов поднял руку, и Лу Цзяэр разрешила ему говорить: «Пожалуйста».
Студент с серьёзным видом спросил: «Профессор Лу, вы только что говорили о людях, которые касаются носа. А что, если человек просто простужен или у него воспалены носовые пазухи?»
Его замечание вызвало у студентов взрыв смеха.
Лу Цзяэр взглянула на студента. «Даже при наличии физиологической причины по выражению лица и реакции всё равно можно понять, что у человека на сердце».
«Профессор Лу, можете ли вы по моим словам и выражению лица определить, о чём я думаю прямо сейчас?» — с большим интересом задал студент новый вопрос, не сводя с Лу Цзяэр глаз.
Лу Цзяэр всегда приветствовала любознательность студентов. Бегло оглядев молодого человека, она отметила, что он высок и красив и не отводит от неё взгляда.
Несколько секунд Лу Цзяэр пристально смотрела ему в лицо, а затем произнесла: «На самом деле сейчас ты думаешь: профессор Лу, стоящая за кафедрой, не только красива, но и умна. Девушка, за которой я стану ухаживать в будущем, непременно должна быть похожа на неё!»
Едва прозвучали эти слова, аудитория взорвалась смехом. Такова была профессор Лу Цзяэр, никогда не придерживавшаяся шаблонных методов преподавания.
«Всего лишь маленькая шутка! Но после моих слов ты слегка приподнял брови, широко раскрыл глаза и приоткрыл рот, а всё твоё лицо залилось румянцем. Это говорит о том, что ты удивлён и смущён, а значит, подтверждает правоту моих слов!» — продолжила Лу Цзяэр.
Студент закусил нижнюю губу, судорожно сглотнул и, собравшись с духом, крикнул стоявшей за кафедрой Лу Цзяэр: «Профессор Лу, вы мне очень нравитесь!»
Столкнувшись с признанием студента прямо на занятии, Лу Цзяэр сохранила полное спокойствие. Стоя за кафедрой, она слегка приподняла уголки губ и своим неизменно мягким голосом произнесла в микрофон так, что её услышали во всех уголках аудитории: «Спасибо, что вам нравится мой курс!»
«Мне нравится не только ваш курс — вы тоже мне нравитесь!» — поправил её студент.
«Я вам нравлюсь?» — невозмутимо и изящно отозвалась Лу Цзяэр. «Это говорит о том, что у вас хороший вкус. Если честно, вы мне тоже очень нравитесь!»
Всех позабавил юмор Лу Цзяэр, и аудитория вновь наполнилась смехом.
«Спасибо, что оживили наше занятие, — слегка улыбнулась Лу Цзяэр. — Давайте все поблагодарим его аплодисментами! А вы, пожалуйста, садитесь!»
Разочарование ясно читалось на лице юноши, когда он уныло опустился на своё место. Лу Цзяэр всё это заметила. В сущности, она лишь вежливо дала ему понять, что знает о его истинных чувствах.
Занятие продолжилось, время пролетело незаметно, и вскоре пара подошла к концу. Лу Цзяэр закрыла конспект и сказала: «На сегодня всё. До встречи на следующей неделе!»
«До встречи на следующей неделе, профессор Лу!» — хором ответили студенты.
Лу Цзяэр уже выходила из аудитории с планом занятия в руке, когда несколько студентов поспешили следом, чтобы задать ей вопросы.
Полчаса спустя Лу Цзяэр, держа в одной руке сумку, а в другой план занятия, наконец добралась до парковки и направилась к своему белому «Кайену», когда увидела, как из роскошного и элегантного «Майбаха» выходит мужчина.
Он был высок и красив, одет в чёрную футболку и светло-голубые джинсы с подвёрнутыми штанинами. Небрежно, но стильно. Косые лучи солнца окутывали его фигуру прекрасным сиянием.
Лу Цзяэр моргнула и заглянула ему в глаза, а на её лице появилось изумление.
«Здравствуйте». Мужчина подошёл к ней и первым протянул руку. «Я Цзинь Сяндун из BUA! Слышал, профессор Лу хотела со мной встретиться?»
Цзинь Сяндун! Лу Цзяэр тут же принялась перебирать в памяти это имя и быстро нашла связанные с ним воспоминания.
Цзинь Сяндун — прославленный гений из мира информационных технологий и легендарный урод! Основатель компании «Технологии BUA» и главный инженер её основного проекта — ИИ, искусственного интеллекта. В интернете о нём было крайне мало сведений, зато ходило множество слухов.
Лу Цзяэр снова оглядела его и убедилась, что слухам верить нельзя. Говорят, Бог справедлив: если он одарил человека привлекательной внешностью, то высоким интеллектом уже не наградит. И наоборот. Но к стоявшему перед ней мужчине Бог, несомненно, оказался благосклоннее, чем к другим.
Если такой скрытный человек лично явился к ней, причиной наверняка был её отказ стать инженером-психологом в проекте искусственного интеллекта компании «Технологии BUA». Однако сейчас это было не так уж важно. Куда важнее были слова, звучавшие у неё в голове: если любовь с первого взгляда существует лишь в вымысле, то в эту самую минуту вымысел стал реальностью.
«Господин Цзинь». Лу Цзяэр медленно протянула руку, пожала его ладонь и выпалила: «Вы будете моим парнем?»