Переводчик: «Переводы Хэньи». Редактор: «Переводы Хэньи»
Поначалу Лу Цзяэр подозревала, что может быть инопланетянкой, однако в её памяти не нашлось ни единого следа инопланетного прошлого. Она также подозревала у себя шизофрению, но обследование не выявило никаких отклонений. Со временем Лу Цзяэр оставалось лишь принять свой «врождённый дар».
Психология позволяла лучше всего скрывать этот «врождённый дар» и в полной мере использовать его, чтобы помогать тем, кто нуждался в помощи.
— Я вовсе не скромничаю. Я просто не могу этого сделать! — Лу Цзяэр продолжала стоять на своём.
Услышав это, Цзинь Сяндун несколько секунд всматривался в лицо Лу Цзяэр. — Профессор Лу презирает ИИ!
Догадка Цзинь Сяндуна в точности совпала с истинными мыслями Лу Цзяэр, что очень её заинтересовало, ведь обычно это она знала, о чём думают другие.
— Да! — согласилась Лу Цзяэр.
— Могу я узнать конкретную причину? — спросил Цзинь Сяндун.
— Развитие ИИ 1 — это, бесспорно, огромный научный прогресс, но это не означает, что он не таит в себе потенциальной опасности, — сказала Лу Цзяэр.
— Профессор Лу, можете не беспокоиться. ИИ — всего лишь инструмент! — обозначил свою позицию Цзинь Сяндун.
— Возможно, я слишком тревожусь. Но уже сейчас компьютеры умнее людей. Нетрудно предвидеть, что случится в будущем! — сказала Лу Цзяэр.
Цзинь Сяндун улыбнулся. — Я понимаю вашу точку зрения. Границы возможностей ИИ непрерывно расширяются. Это действительно вызывает у людей некоторую тревогу. Все опасаются, что однажды ИИ выйдет из-под контроля и приведёт человечество к гибели. Некоторые даже утверждают, что в будущем, скорее всего, появятся гибриды человека и машины, в которых люди сольются с ИИ.
— Эти предположения вскоре могут стать реальностью! — сказала Лу Цзяэр.
Цзинь Сяндун не стал возражать и продолжил: — ИИ не способен заменить человека. Его существование и ценность определяются людьми. Разработанный нашей компанией ИИ уже служит человечеству и обществу во многих областях. Одним словом, наша компания не станет разрабатывать ИИ вопреки законам природы!
Лу Цзяэр знала, что ИИ Технологий BUA широко используется не только в военной, медицинской, финансовой и других сферах, но и служит бытовым помощником во многих семьях, значительно облегчая жизнь людей. Однако повсеместное применение ИИ делало людей всё ленивее.
Лично приехав к ней, Цзинь Сяндун проявил немалую искренность. Лу Цзяэр поправила волосы, посмотрела на него и спросила: — В психологии немало известных профессоров. Почему ваша компания так упорно приглашает именно меня войти в команду инженеров по психологии ИИ?
— Профессионализм! — лаконично ответил Цзинь Сяндун.
Признание, разумеется, было приятно. Лу Цзяэр рассмеялась. — После такой похвалы от вас я смогу хвастаться ею до конца жизни!
Цзинь Сяндун улыбнулся и серьёзно заявил: — Как бы то ни было, профессор Лу — именно тот человек, которого я непременно должен привлечь!
Его слова были исполнены искренности. Но Лу Цзяэр всё ещё колебалась. — Для меня это большая честь, но позвольте мне ещё раз всё обдумать!
— Хорошо. Надеюсь вскоре услышать от профессора Лу добрые вести! — от всего сердца сказал Цзинь Сяндун.
Едва они закончили разговор, как на стол подали свежие аппетитные блюда.
— Добрый вечер, господин и госпожа. Говядина по-японски приготовлена из отборной вырезки, обжаренной до слабой прожарки. Мясо охлаждалось в морозильной камере всю ночь, после чего его нарезали ломтиками и выложили на блюдо с подушкой из лука. Оно нежное, сладковатое и освежающее, — подав еду, официантка обстоятельно описала блюдо.
Но едва официантка закончила, Лу Цзяэр спросила: — Эта вырезка действительно отборная?
Официантка на мгновение замерла, а затем кивнула. — Да!
Лу Цзяэр спокойно посмотрела на неё, после чего обратилась к Цзинь Сяндуну: — Прошу вас, господин Цзинь!
Увидев это, официантка сразу же ушла.
Цзинь Сяндун взял палочки и со спокойной изысканностью подхватил один кусочек. Казалось, он ждал объяснений Лу Цзяэр.
Как и ожидалось, Лу Цзяэр объяснила: — Когда я ела здесь в прошлый раз, повар выдал второсортное мясо за первосортное. Поэтому мне и пришлось задать этот вопрос!
— Я и не знал, что профессор Лу — гурман! — сказал Цзинь Сяндун.
— Гурманом меня не назовёшь. В лучшем случае я просто любительница поесть! — улыбнулась Лу Цзяэр.
Цзинь Сяндун продолжил: — Тогда как вы это выяснили? Нет, не стоило задавать такой глупый вопрос!
Лу Цзяэр тихо рассмеялась, а затем иронично заметила: — Потому сейчас и популярна поговорка: никогда не заводите отношения и не вступайте в брак с юристами, полицейскими или психологами!